Sélectionnez votre langue
Déclaration de protection des données
Par la présente déclaration de protection des données, nous informons sur le traitement des données personnelles dans le cadre de nos activités et opérations, y compris notre site Internet sous le domaine wuethrich-ag.ch. Nous expliquons notamment à quelles fins, de quelle manière et où nous traitons quelles données personnelles. Nous informons également les personnes concernées sur les droits dont elles disposent en lien avec leurs données.
Pour certaines activités et opérations spécifiques ou complémentaires, nous pouvons publier d'autres déclarations de protection des données ou d'autres informations relatives à la protection des données.
Table des matières
- 1. Coordonnées
- 2. Termes et bases légales
- 3. Nature, étendue et finalité du traitement des données personnelles
- 4. Communication des données personnelles
- 5. Communication
- 6. Candidatures
- 7. Sécurité des données
- 8. Données personnelles à l’étranger
- 9. Droits des personnes concernées
- 10. Utilisation du site Internet
- 11. Médias sociaux
- 12. Services tiers
- 13. Extensions du site Internet
- 14. Mesure de performance et de portée
- 15. Remarques finales concernant la déclaration de protection des données
1. Coordonnées
Responsable au sens de la législation sur la protection des données :
Sebastian Wüthrich
Wüthrich AG
Eschenweg 10
2542 Pieterlen
Dans certains cas, des tiers peuvent être responsables du traitement des données personnelles ou une responsabilité conjointe avec des tiers peut exister. Sur demande, nous informons les personnes concernées des responsabilités respectives.
2. Termes et bases légales
2.1 Termes
Personne concernée : personne physique dont nous traitons les données personnelles.
Données personnelles : toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
Données personnelles sensibles : données relatives aux opinions ou activités syndicales, politiques, religieuses ou philosophiques, données concernant la santé, la vie privée ou l’appartenance à une ethnie ou une race, données génétiques, données biométriques permettant d’identifier une personne physique de manière univoque, données relatives à des sanctions ou procédures pénales et administratives, ainsi que données relatives à des mesures d’aide sociale.
Traitement : toute manipulation de données personnelles, indépendamment des moyens et procédés utilisés, par exemple la collecte, la consultation, la mise en correspondance, l’adaptation, l’archivage, le stockage, la lecture, la communication, la collecte, l’enregistrement, la suppression, la divulgation, l’organisation, la modification, la diffusion, la mise en relation, la destruction et l’utilisation de données personnelles.
2.2 Bases légales
Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse, notamment à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et à l’Ordonnance sur la protection des données (OPDo).
3. Nature, étendue et finalité du traitement des données personnelles
Nous traitons uniquement les données personnelles nécessaires pour exercer nos activités de manière durable, conviviale, sécurisée et fiable. Les données traitées peuvent notamment inclure des catégories telles que les données de navigateur et d’appareil, les données de contenu, les données de communication, les métadonnées, les données d’utilisation, les données de base y compris les données d’inventaire et de contact, les données de localisation, les données de transaction, les données contractuelles et les données de paiement. Les données personnelles peuvent également inclure des données personnelles sensibles.
Nous traitons également des données personnelles que nous recevons de tiers, obtenons de sources accessibles au public ou collectons dans le cadre de nos activités, dans la mesure où ce traitement est autorisé.
Nous traitons les données personnelles, si nécessaire, avec le consentement des personnes concernées. Dans de nombreux cas, nous pouvons traiter des données personnelles sans consentement, par exemple pour remplir des obligations légales ou préserver des intérêts prépondérants. Nous pouvons également demander un consentement même lorsqu’il n’est pas requis.
Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la finalité concernée. Nous anonymisons ou supprimons les données personnelles notamment conformément aux délais légaux de conservation et de prescription.
4. Communication des données personnelles
Nous pouvons communiquer des données personnelles à des tiers, les faire traiter par des tiers ou les traiter conjointement avec des tiers. Ces tiers peuvent être des prestataires spécialisés dont nous utilisons les services.
Dans le cadre de nos activités, nous pouvons notamment communiquer des données personnelles à des banques et autres prestataires financiers, autorités, institutions éducatives et de recherche, conseillers et avocats, associations d’intérêt, prestataires informatiques, partenaires de coopération, agences de crédit, entreprises de logistique et de transport, agences de marketing et de publicité, médias, sociétés mères, sœurs et filiales, organisations et associations, institutions sociales, entreprises de télécommunications, assurances et prestataires de services de paiement.
5. Communication
Nous traitons des données personnelles afin de communiquer avec des personnes ainsi qu’avec des autorités, organisations et entreprises. À cette fin, nous traitons notamment les données qu’une personne concernée nous fournit lors d’une prise de contact, par exemple par courrier ou par e-mail. Nous pouvons enregistrer ces données dans un carnet d’adresses ou des outils similaires.
Les tiers qui nous transmettent des données concernant d’autres personnes doivent garantir eux-mêmes la protection des données de ces personnes. Ils doivent notamment s’assurer que ces données sont exactes et que leur transmission est autorisée.
6. Candidatures
Nous traitons les données personnelles des candidats dans la mesure nécessaire pour évaluer leur aptitude à un emploi ou pour l’exécution ultérieure d’un contrat de travail. Les données nécessaires résultent notamment des informations demandées, par exemple dans une offre d’emploi. Nous pouvons publier des offres d’emploi par l’intermédiaire de tiers appropriés, par exemple dans des médias électroniques et imprimés ou sur des portails d’emploi.
Nous traitons également les données personnelles que les candidats fournissent volontairement ou rendent publiques, notamment dans les lettres de motivation, CV et autres documents de candidature ainsi que dans des profils en ligne.
7. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir une sécurité des données adaptée au risque. Ces mesures visent notamment à assurer la confidentialité, la disponibilité, la traçabilité et l’intégrité des données personnelles traitées, sans pouvoir garantir une sécurité absolue des données.
L’accès à notre site Internet et à nos autres présences numériques est sécurisé par un chiffrement de transport (SSL / TLS, notamment via le Hypertext Transfer Protocol Secure, HTTPS). La plupart des navigateurs avertissent lorsqu’un site n’est pas chiffré.
Notre communication numérique est soumise – comme toute communication numérique – à une surveillance de masse sans motif ni soupçon par des autorités de sécurité en Suisse, dans d’autres pays européens, aux États-Unis (USA) et ailleurs. Nous ne pouvons pas influencer directement le traitement des données personnelles par ces autorités. Nous ne pouvons pas non plus exclure qu’une personne concernée fasse l’objet d’une surveillance ciblée.
8. Données personnelles à l’étranger
Nous traitons généralement les données personnelles en Suisse. Toutefois, nous pouvons également les communiquer ou les exporter vers d’autres pays, notamment afin de les y traiter ou de les faire traiter.
Nous pouvons communiquer des données personnelles vers tout pays dans le monde, pour autant que la législation locale garantisse un niveau de protection adéquat conformément à une décision du Conseil fédéral suisse.
Nous pouvons également communiquer des données personnelles vers des pays dont la législation ne garantit pas un niveau de protection adéquat, à condition que des garanties appropriées soient mises en place, notamment sur la base de clauses contractuelles types ou d’autres garanties adéquates. Dans des cas exceptionnels, nous pouvons exporter des données vers des pays sans protection adéquate si les exigences légales sont remplies, par exemple avec le consentement explicite de la personne concernée ou en lien direct avec la conclusion ou l’exécution d’un contrat. Sur demande, nous fournissons des informations sur les garanties ou une copie de celles-ci.
9. Droits des personnes concernées
9.1 Droits en matière de protection des données
Nous accordons aux personnes concernées tous les droits prévus par la loi applicable. En particulier :
- Droit d’accès : obtenir des informations sur les données personnelles traitées, les finalités, la durée de conservation, les éventuelles transmissions et l’origine des données.
- Rectification et limitation : corriger des données inexactes, compléter des données incomplètes et limiter leur traitement.
- Possibilité de s’exprimer et examen humain : contester les décisions automatisées produisant des effets juridiques et demander un examen humain.
- Suppression et opposition : demander la suppression des données et s’opposer à leur traitement pour l’avenir.
- Portabilité des données : recevoir ou transférer les données personnelles à un autre responsable.
Nous pouvons différer, restreindre ou refuser l’exercice de ces droits dans les limites légales. Nous pouvons notamment refuser l’accès en raison d’obligations de confidentialité, d’intérêts prépondérants ou de la protection de tiers. La suppression peut également être refusée en raison d’obligations légales de conservation.
L’exercice des droits peut exceptionnellement entraîner des frais, dont nous informerons au préalable.
Nous sommes tenus d’identifier les personnes demandant l’exercice de leurs droits. Les personnes concernées doivent coopérer à cette identification.
9.2 Protection juridique
Les personnes concernées ont le droit de faire valoir leurs droits en justice ou de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance.
L’autorité compétente en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
10. Utilisation du site Internet
10.1 Cookies
Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies – propres ou de tiers – sont des données stockées dans le navigateur. Ils peuvent être temporaires (cookies de session) ou permanents.
Les cookies permettent notamment de reconnaître un navigateur lors de visites ultérieures, par exemple pour mesurer la portée. Les cookies peuvent être désactivés ou supprimés à tout moment dans les paramètres du navigateur. Sans cookies, certaines fonctionnalités peuvent être limitées.
10.2 Journalisation
Nous pouvons enregistrer des données telles que la date et l’heure, l’adresse IP, le statut HTTP, le système d’exploitation, le navigateur, les pages consultées et le référent. Ces données sont stockées dans des fichiers journaux pour garantir le bon fonctionnement et la sécurité.
10.3 Pixels de suivi
Nous pouvons utiliser des pixels de suivi (web beacons) qui collectent des données similaires à celles des fichiers journaux.
11. Médias sociaux
Nous exploitons des présences sur des plateformes de médias sociaux pour communiquer avec les personnes intéressées. Les conditions et politiques des plateformes respectives s’appliquent également.
12. Services tiers
Nous utilisons des services de tiers pour assurer le bon fonctionnement de nos activités. Lors de l’intégration de ces services, des données telles que les adresses IP peuvent être temporairement collectées pour des raisons techniques.
15. Remarques finales concernant la déclaration de protection des données
Nous pouvons adapter cette déclaration à tout moment. Les mises à jour sont publiées sur notre site Internet.
